Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Noun) pragnienie śmierci; psychologia skłonności samobójcze;

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

pragnienie śmierci

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

However, there are some points on which we disagree: for example the death penalty, which we wish to see abolished from their judicial system.
Jest jednak kilka kwestii spornych: przykładowo kara śmierci w indyjskim wymiarze sprawiedliwości, której zniesienia byśmy sobie życzyli.

statmt.org

He says 'I wish to bring to your urgent attention the civilian deaths in Sri Lanka.
Pisze on: "Chcę pilnie zwrócić pana uwagę ma ofiary wśród ludności cywilnej na Sri Lance.

statmt.org

The House realises of course that the Commission wishes to halve the number of deaths, not lives.
Jak rozumiem, Komisja pragnie zmniejszyć liczbę ofiar śmiertelnych o połowę.

statmt.org

I wish to point out that the investigations launched after this woman's death have not made any progress so far.
Chciałabym zwrócić uwagę, że śledztwa wszczęte po jej śmierci nie przyniosły dotychczas postępu.

statmt.org

We wish to emphasise once again that the EU is generally opposed to the death penalty and to homophobic legislation of this kind.
Chcielibyśmy jeszcze raz podkreślić, że UE generalnie sprzeciwia się karze śmierci i tego rodzaju homofobicznemu ustawodawstwu.

statmt.org

Can't believe a person with a death wish can be so picky!
Nie mogę uwierzyć, że osoba z życzeniem śmierci może być taka wybredna!

I can kiss it all goodbye because of your death wish.
Mogę się z tym pożegnać, bo ty chcesz umrzeć.

No, because she's a mental adolescent and being romantic, she has a death wish.
Nie, nie, ponieważ... jest psychicznie niedojrzała. I będąc romantyczną, ma życzenie śmierci.

Eric Northman at your house, you must have a death wish.
Eric Northman w twoim domu? Chyba życie ci niemiłe.

Do you have a death wish or something?
Chcesz śmierci czy czegoś w tym rodzaju?

You see, our death wish was devious and deep.
Widzisz, nasze życzenie śmierci było przenikliwie chytre.

Look, you got a death wish, fine, but don't take Tyler with you.
Dobra, jak ty chcesz umrzeć - w porządku. Ale nie zabieraj ze sobą Tyler.

Better than stupid with a death wish.
To lepsze niż głupek pragnący śmierci.

These people got a damn death wish.
Ci ludzie mi cholernie śmierć chcesz.

Just in time to make Death Wish.
Akurat na czas, by zagrać w Życzenie Śmierci.

Or he has a death wish.
Albo prosił się o śmierć.

Is this your own death wish?
Czy to twoje własne życzenie śmierci?

You still have a death wish?
Nadal masz życzenie śmierci?

Mrs Parkus, do you have a death wish?
Pani Parkus, koniecznie chce się pani uśmiercić?

This freak's got a death wish!
Ten czubek życzy sobie śmierć!

Death Wish was a movie.
Życzenie śmierci to taki film.

Your subconscious post-divorce death wish?
Twoje podświadome, porozwodowe życzenie śmierci?